bituminous coal перевод

• 1) жирный, битуминозный уголь

• bituminous:    1) битумный, битуминозный; Ex: bituminous concrete асфальтобетон; Ex: bituminous industry каменноугольная промышленность; Ex: bituminoussprayer гудронатор
• coal:    1) (каменный) уголь Ex: brown coal бурый уголь, лигнит Ex: drossy coal неспекающийся уголь Ex: hard (anthracite) coal антрацит Ex: altogether coal несортированный уголь Ex: coal getting выемка угля
• bituminous coal char:    полукокс из битуминозного угля
• bituminous additive:    битумная добавка
• bituminous binder:    нижний битуминизированный слой дорожного покрытия
• bituminous bound:    связанный битумом
• bituminous carpet:    битуминозное (дорожное) покрытие
• bituminous carpeting:    битумный ковер; поверхностная обработка битумом
• bituminous cement:    битумное вяжущее
• bituminous coat:    битумное покрытие
• bituminous coating:    битумное покрытие
• bituminous compound:    битумный компаунд
• bituminous concrete:    битумный бетон, асфальтобетон
• bituminous felt:    рубероид; пергамин
• bituminous grout:    битумный раствор (состоящий из битума и песчаного заполнителя)

• The contribution of bituminous coal to total electricity production is about 10%.
  Доля битуминозного угля в общем объеме производства электроэнергии составляет приблизительно 10%.
• In 2013 Thailand produced approximately 18 million tonnes of lignite and imported roughly 19 million tonnes of bituminous coal.
  В 2013 году Таиланд производил около 18 млн тонн бурого угля и импортировал около 19 миллионов тонн каменного угля.
• All of the lignite and six million tonnes of the bituminous coal was used to produce electricity, the remainder being used by industry.
  Весь бурый уголь и шесть миллионов тонн каменного угля используется для производства электроэнергии в стране, остальная часть используется в промышленности.
• The amount of Hg captured by a given control technology is better for bituminous coal than for either sub-bituminous coal or lignite.
  Количество Hg, улавливаемой с помощью той или иной технологии сокращения выбросов, выше в случае битуминозного угля по сравнению с полубитуминозным углем и лигнитом.
• Oxidised mercury is more prevalent in the flue gas from bituminous coal combustion, and it is relatively easy to capture using SO2 controls such as wet limestone scrubbers.
  Окисленная ртуть более распространена в дымовых газах при сжигании битуминозного угля; такую ртуть относительно легко захватить при использовании средств контроля за SO2, например, мокрых скрубберов на основе известняка.
• Units equipped with lime spray dryer absorber scrubbers (SDA/ESP or SDA/FF systems) exhibited average Hg captures ranging from 98 per cent for units burning bituminous coals to 3 per cent for units burning Sub-bituminous coal.
  g варьировались от 98% для агрегатов, работающих на битуминозных марках угля, до 3% для агрегатов, использующих полубитуминозный уголь.
• Average Hg captures in wet FGD scrubbers ranged from 23 per cent for one PC-fired HS-ESP + FGD unit burning sub-bituminous coal to 97 per cent in a PC-fired FF + FGD unit burning bituminous coal.
  Средние показатели ограничения выбросов Нg с помощью влажных ДДГ-скрубберов варьировались от 23% для одного УП-агрегата с ГС-ЭСО+ДДГ, работающего на полубитуминозном угле, до 97% для УП-агрегата с ТФ + ДДГ, работающего на битуминозном угле.
• Here must be taken into consideration first of all PC-combustion of bituminous coal with supercritical parameters or of brown coal if sufficient references were available for these processes which would be suitable for coals with higher ash content.
  В данном случае необходимо прежде всего принять во внимание сжигание пылевидных битуминозных углей с суперкритическими параметрами или бурого угля, если будут иметься в распоряжении достаточные свидетельства того, что эти технологии будут приемлемы для углей с более высоким серным содержанием.
• The United Kingdom increased its share by 93.8 per cent compared with the previous period as a result of an increase in sales of bituminous coal and nonalloyed aluminium, exports of which went from US$ 5 million in 1999 to US$ 20 million in the first half of 2000.
  Доля Соединенного Королевства возросла по сравнению с предшествующим периодом на 93,8%, что обусловлено увеличением объема продаж каменного угля и чистого алюминия с 5 млн. долл. США в 1999 году до 20 млн. долл. США в первой половине 2000 года.